Affichage des articles dont le libellé est Farsi. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Farsi. Afficher tous les articles

mercredi 10 octobre 2012

Reflexions

Parfois, je me dis que j'ai un côté un peu ovni, j'ai démarré les cours de farsi à la Sorbonne....enfin plus exactement à l'Inalco, c'est passionnant, même si en ce moment, je galère sur l'alphabet. Pourquoi un côté ovni ? nous sommes une petite vingtaine en cours du soir, qui se décompose en deux groupes, enfin 3
Le premier : j'ai 20 ans, et pleins de copains Iranien, je voudrai parler Farsi, c'est fun, le second groupe : j'ai 40 ans, je suis mariée avec un Iranien, et j'aimerai comprendre ce qu'il dit, il n'a pas eu la patience de m'apprendre, bon, et le troisième groupe est beaucoup plus petit, c'est Pascale et moi : Pascale : je suis reporter freelance, specialisée sur l'Iran et l'Afghanistan, je pars dans 3 mois en Afghanistan pour France 24, et moi qui parle de photos, de culture, de Lida Abdul, de Asef Ali, d'apprentissage d'une langue comme d'une capacité à ouvrir son esprit...heureusement que Pascale est là, je me sens un peu moins seule, d'ailleurs c'est amusant, parce que géographiquement dans la salle de cours, nous sommes repartis comme ça, a droite, les mariées, à gauche, les jeunes, au milieu Pascale et moi

mercredi 18 juillet 2012

La pluie commence par une goutte d'eau

Je me suis re-inscrite à la Sorbonne en cours du soir pour la rentrée, pour apprendre le Farsi, c'est certainement pour cela qu'en ce moment, j'ai un regard photographique qui se porte plus sur les pays du Moyen Orient.

"Pourquoi le Farsi ?" les quelques personnes à qui j'en ai parlé, m'ont regardé avec des yeux ronds comme des billes, un air de "mais de quelle planéte vient t'elle", j'ai souri (note pour plus tard, ne pas dire que j'apprends le Farsi) le fait que je parle couramment Chinois, interpelle toujours un peu, mais là, je crois que j'ai involontairement scotché mon entourage.

Pourquoi faut t'il donc toujours une application pratique à tout ? Je veux parler Farsi, d'abord parce que cela me fait plaisir, est ce si compliqué à comprendre ? l'histoire de la Perse m'interesse, j'ai decouvert récemment une artiste Afghane passionnante Lida Abdul, et notamment sa vidéo "clapping with the Stones" m'a interpellé, je sens dans l'Iran, une sorte de potentialité à faire quelque chose de différent, et peu comme avant la prise de pouvoir des Islamistes en 1979, capable du pire comme du meilleur, la possibilité d'une renconstruction différente en Afghanistan...envie de mieux comprendre...finalement, il y a peut être une raison